-
1 etwas in rosigem Licht sehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas in rosigem Licht sehen
-
2 Licht
〈o.; Licht(e)s, Lichter〉4 〈 beeldende kunst〉glimlichtje, lichttoets♦voorbeelden:künstliches Licht • kunstlichtjetzt geht mir ein Licht auf • nu gaat me een licht opjemandem ein Licht aufstecken • iemand iets aan het verstand brengen〈 figuurlijk〉 wo die Lichter ausgehen • waar slechte tijden aanbreken, heersen〈 verkeer〉 Lichter führen • lichten op-, aanhebbenetwas ans Licht bringen, holen, ziehen • iets aan het licht brengenans Licht kommen, treten • aan het licht komenjemandem aus dem Licht(e) gehen • uit iemands licht gaan (staan)bei Lichte besehen, betrachtet • op de keper beschouwdalles im rosigsten, in rosigem Licht(e) sehen • alles van de zonzijde bekijkenin einem guten, schlechten Licht stehen • zich in een goed, slecht daglicht vertonenin ein schiefes Licht geraten • in een ongunstig daglicht komen te staanjemanden, etwas ins rechte Licht rücken, setzen, stellen • iemand, iets in het juiste licht plaatsen -
3 rosig
rosig1 roze, rozekleurig ⇒ blozend, rozerood♦voorbeelden:etwas in rosigem Licht sehen • een optimistische kijk op iets hebbenes geht ihm nicht rosig • het gaat niet al te best met hem
См. также в других словарях:
Etwas in rosigem Licht sehen \(oder: darstellen, schildern\) — Etwas in rosigem (auch: in rosa[rotem]) Licht sehen (oder: darstellen; schildern) Wer eine Sache in rosigem Licht sieht oder darstellt, beurteilt sie sehr positiv: Zur Überraschung der Fachleute sieht der Wirtschaftsminister die… … Universal-Lexikon
Etwas in rosa(rotem) Licht sehen \(oder: darstellen, schildern\) — Etwas in rosigem (auch: in rosa[rotem]) Licht sehen (oder: darstellen; schildern) Wer eine Sache in rosigem Licht sieht oder darstellt, beurteilt sie sehr positiv: Zur Überraschung der Fachleute sieht der Wirtschaftsminister die… … Universal-Lexikon
Licht — Helligkeit; Beleuchtung * * * licht [lɪçt] <Adj.>: 1. dünn bewachsen, kleinere Zwischenräume aufweisend: eine lichte Stelle im Wald; seine Haare werden licht. Syn.: ↑ schütter. 2. (geh.) a) von Licht, Helligkeit erfüllt: der lichte Tag… … Universal-Lexikon
rosig — rötlich; aussichtsvoll; viel versprechend; zielführend; Erfolg versprechend; erfolgversprechend; aussichtsreich; hoffnungsvoll; zuversichtlich; verheißungsvoll; … Universal-Lexikon
